callWithJQuery = (pivotModule) ->
  if typeof exports is "object" and typeof module is "object" # CommonJS
    pivotModule require("jquery")
  else if typeof define is "function" and define.amd # AMD
    define ["jquery"], pivotModule
# Plain browser env
  else
    pivotModule jQuery

callWithJQuery ($) ->
  nf = $.pivotUtilities.numberFormat
  tpl = $.pivotUtilities.aggregatorTemplates

  frFmt =    nf(thousandsSep: " ", decimalSep: ",")
  frFmtInt = nf(digitsAfterDecimal: 0, thousandsSep: " ", decimalSep: ",")
  frFmtPct = nf(digitsAfterDecimal: 1, scaler: 100, suffix: "%", thousandsSep: " ", decimalSep: ",")

  $.pivotUtilities.locales.it =
    localeStrings:
      renderError: "Si è verificato un errore durante la creazione della tabella."
      computeError: "Si è verificato un errore di calcolo nella tabella."
      uiRenderError: "Si è verificato un errore durante il disegno di interfaccia della tabella pivot."
      selectAll: "Seleziona tutto"
      selectNone: "Deseleziona tutto"
      tooMany: "(troppi valori da visualizzare)"
      filterResults: "Filtra i valori"
      apply: "Applica"
      cancel: "Annulla"
      totals: "Totali"
      vs: "su"
      by: "da"

    aggregators:
      "Numero":                             tpl.count(frFmtInt)
      "Numero di valori unici":             tpl.countUnique(frFmtInt)
      "Elenco di valori unici":             tpl.listUnique(", ")
      "Somma":                              tpl.sum(frFmt)
      "Somma intera":                       tpl.sum(frFmtInt)
      "Media":                              tpl.average(frFmt)
      "Minimo":                             tpl.min(frFmt)
      "Massimo":                            tpl.max(frFmt)
      "Rapporto":                           tpl.sumOverSum(frFmt)
      "Limite superiore 80%":               tpl.sumOverSumBound80(true, frFmt)
      "limite inferiore 80%":               tpl.sumOverSumBound80(false, frFmt)
      "Somma proporzionale al totale":      tpl.fractionOf(tpl.sum(),   "total", frFmtPct)
      "Somma proporzionale alla riga":      tpl.fractionOf(tpl.sum(),   "row",   frFmtPct)
      "Somma proporzionale alla colonna":   tpl.fractionOf(tpl.sum(),   "col",   frFmtPct)
      "Numero proporzionale al totale":     tpl.fractionOf(tpl.count(), "total", frFmtPct)
      "Numero proporzionale alla riga":     tpl.fractionOf(tpl.count(), "row",   frFmtPct)
      "Numero proporzionale alla colonna":  tpl.fractionOf(tpl.count(), "col",   frFmtPct)

    renderers:
      "Tabella":                           $.pivotUtilities.renderers["Table"]
      "Tabella con grafico":               $.pivotUtilities.renderers["Table Barchart"]
      "Mappa di calore":                   $.pivotUtilities.renderers["Heatmap"]
      "Mappa di calore per righe":         $.pivotUtilities.renderers["Row Heatmap"]
      "Mappa di calore per colonne":       $.pivotUtilities.renderers["Col Heatmap"]